فترة الصلاحية في الصينية

• 保质期

• فترة    间隔; 间隙
• الفترة اللازمة لصلاح الغلاف الجوي    大气复原时间
• الصلاحية التشغيلية    作战适用性

أمثلة

1. المنهجية المستخدمة في تقييم فترة الصلاحية المتبقية للذخائر القديمة والدراسات المتعلقة بها
   过期弹药剩余使用寿命的评价和研究中使用的方法
2. وتشكل فترة الصلاحية هذه جزءاً من الرقم المسلسل الفريد لكل تخفيضات مؤقتة.
   这个有效期应构成每个暂核排减量独有序号的一部分。
3. وتبدأ فترة الصلاحية من وقت سحبها من قبل طرف مدرج في المرفق الأول.]
   有效期从一个附件一缔约方留存该排减量之时起计。 ]
4. (ج) قائمة بتواريخ انتهاء فترة الصلاحية لجميع إعفاءات الاستخدام المسموح به المسجّلة بالنسبة لجميع الأطراف.
   所有已登记的允许用途豁免对所有缔约方失效的日期清单。
5. (ج) تغطي مدة الإيجار الجزء الأكبر من فترة الصلاحية الاقتصادية للأصل، حتى وإن لم يتم تحويل سند الملكية.
   租期是资产经济年限的在部分，即使所有权没有转移。